Lyrics quotes

Give me back my broken night, my mirrored room, my secret life
it's lonely here, there's no one left to torture.
Give me absolute control over every living soul
and lie beside me, baby, that's an order!
Give me crack and anal sex, take the only tree that's left
and stuff it up the hole in your culture.
Give me back the Berlin wall, give me Stalin and St Paul.
I've seen the future, brother: it is murder.
     Leonard Cohen - The Future

I've got to be honest and not play a part,
so when I meet someone I say right from the start:
I'm so confused, I'm so confused.
     Jonathan Richman - I'm So Confused

When I open my mouth I'm so brutally honest,
and I can't expect that kind of love from you.
     Morcheeba - Otherwise

It's getting harder just keeping life and soul together.
     Nik Kershaw - Wouldn't It Be Good

Und weißt du noch, wie es war, als Du immer nur gedacht hast,
wie schön die Welt in den Augen von Marlies ist,
und wie schön doch das Leben in Deutschland ist.
Und ausgerechnet Dich hat das Leben aus der Bahn geworfen,
immer wieder das Privatleben, das dumme, dumme Ding, das man Privatleben nennt,
oh wenn man es doch abschaffen könnte!
Und wenn man bitte, bitte auch das Herz ganz einfach festschweißen könnte,
damit man es nicht immer, immer, immer, immer irgendwo verliert!
     Freiwillige Selbstkontrolle - Was Kostet Die Welt?

Ich will so kalt sein, daß alle erfrieren, will mich nie mehr verlieben, um nie mehr zu verlieren.
     Die Ärzte - Nichts In Der Welt

Und dann sitzt er stundenlang unter dem Fön und es weht der Wind durch seine Haare.
     Die Moulinettes - Immer Nie Am Meer

Wenn der Sheriff reiten geht, reiten alle mit.
     DAF - Der Sheriff

In a bed with a cast and a Calvados in a perpetual feverish crave of your lust.
Kitchen floor bruising, freaky sofa cruising and the early birdy balcony Campari Orange-juicing.
     Stakka Bo - Great Blondino

I hurt myself today to see if I still feel
I focus on the pain, the only thing that's real.
     Nine Inch Nails - Hurt

Apokalypse, auf die ist kein Verlaß
am Morgen steh'n bei uns noch alle Häuser, leise wächst das Gras.
     2raumwohnung - Bleib Geschmeidig

Tick tock, tick tock: madness comes tonight. What's reality compared to me?
     Project Pitchfork - Timekiller

They only want you when you're seventeen - when you're twenty-one you're no fun.
     Ladytron - Seventeen

I haven't lost my mind - it was mine to give away.
     Robbie Williams - No Regrets

Victory goes this time to the tender:
to win in love you must surrender.
     Jonathan Richman - Surrender

Today comes true what common sense denies.
     Propaganda - P-Machinery

Does she cook beans, does she cook rice?
Does she perform ritual sacrifice?
     Jonathan Richman - Vampire Girl

Don't walk on sticks or stones, don't answer ringing phones.
     Nancy Sinatra - Your Groovy Self

But by day, I make the cars, and by night I make the bars.
     Tom Jones - Detroit City

Deine Worte voller Weisheit fließen aus den Tiefen Deines Seins pausenlos in meine Ohren - ohne Dich wär' ich verloren.
     Die Ärzte - Besserwisserboy

we need to talk - step into my office, baby
wanna give you the job, a chance of overtime place at nine?
     Belle & Sebastian - Step Into My Office, Baby

words of love, words so leisured, words are poisoned darts of pleasure
     Franz Ferdinand - Darts Of Pleasure

ich bin verkrampft, du bist so frei
du kommst 14:30 und ich um halb drei
     Rio Reiser - Ich Bin Müde

Die meisten weiblichen Fans müssen zum Flughafen, da sie in Rio Foto-Shootings für Dessous haben.
     Beginner - Stift Her

You've got to tolerate all those people that you hate
I'm not in love with you but I won't hold that against you
     Super Furry Animals - Juxtapozed With U

So if you're lonely, you know I'm here waiting for you.
     Franz Ferdinand - Take Me Out

I'll never love again, can I say that to you?
Will you run away if I try to be true?
     Air - Cherry Blossom Girl

I'm flying again
It's so good to pretend
I'm in love with the end
I just want to be yours
     Junior Jack feat. Robert Smith - Da Hype

We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year, running over the same old ground.
     Pink Floyd - Wish You Were Here

My hopes are so high that your kiss might kill me. So won't you kill me, so I die happy.
My heart is yours to fill or burst or break or bury or wear as jewelery, which ever you prefer.
     Dashboard Confessional - Hands Down

It's just gone noon, half past monsoon, on the banks of the river Nile.
     Madness - Night Boat To Cairo

There are many things that I would like to say to you but I don't know how.
     Oasis - Wonderwall

I'm not trying to pull you even though i would like to.
I think you are really fit, you're fit but my gosh don't you know it.
     The Streets - Fit But You Know It

We got a PhD in advanced body movin'.
     Prince - Musicology

you can call me agent 00-666
     Barry Adamson - Jazz Devil

Life is cruel and then you die!
     Client - Radio

Ich kann nicht ertragen, wie die Dinge sind, faß mich nicht an, weil ich ein lebendes Stromkabel bin.
     2raumwohnung - Zentralmassiv

The truth is, baby, it's a lie!
     The Hives - Walk Idiot Walk

Wir sind die Bonvivants, die Connoisseurs des Raps.
     Die Fantastischen Vier - Bring It Back

Her clothes are blacker than the blackest cloth
and her face is whiter than the snow of Hoth
she wears Dr.Martens and a heavy cross
but on the inside... she's a happy goth.
     The Divine Comedy - Happy Goth

America, you know, where you can shove your hamburger - and don't you wonder why in Estonia they say 'Hey you, big fat pig!'
     Morrissey - America Is Not The World

she's an emotion avenger, she is the villain who sends a line of dark fantastic passion
     Franz Ferdinand - Words So Leisured

The air outside will make our cells divide at an alarming rate until our shells simply cannot hold all our insides in, and that's when we'll explode (and it won't be a pretty sight).
     The Postal Service - We Will Become Silhouettes

I was in another world, a world of 20,000 girls.
     The Avalanches - Frontier Psychiatrist

Ich geb' Dir meine Zuneigung und meine Zeit,
ich muss Dich wiedersehen, wann ist es soweit?
     Kraftwerk - Der Telefon Anruf

and I want to reach into the fire in your heart,
I want to program all those beats right from the start
     Electric Six - Improper Dancing

I'll take you to a special place where the girls are...topless.
     Kid Alex - Young Love (Topless)

I am alone but adored by a hundred thousand more
     The Dandy Warhols - You Were The Last High

Every thought's a fashion or a crime and every boy's a waste of time
     My Robot Friend - We're The Pet Shop Boys

I want so badly to believe that there is truth, that love is real,
and I want life in every word to the extent that it's absurd.
     The Postal Service - Clark Gable

I always get what I aim for and your heart and soul is what I came for
     Sarah Vaughan - Whatever Lola Wants

Be my A-side, baby, be beside me
     Pete Wingfield - Eighteen With A Bullet

rien n'a de sens et rien ne va: tout es chaos
     Mylène Farmer - Désenchantée

Lieber Gott, ich fleh Dich an, Dein neuer Sohn kommt irgendwann, der uns zum Lichte führt: benutze mich dafür!
     Welle: Erdball - Lieber Gott

I'll be the platform shoes and undo what heredity's done to you
     The Postal Service - Brand New Colony

You can go to the doctor, you can cough into his face, infect the whole human race. But you can't ignore my techno!
     Electric Six - Synthesizer

you're delicious, so capricious
     Helena Paparizou - My Number One

I want to be the new Diana, lying on a yacht reading photo magazines
I want to be the new Diana, visiting the shore occasionally
     Black Box Recorder - The New Diana

It's spring again, everybody know it's spring again. To the girls and boys and people above: this is the time to fall in love.
     Biz Markie - Spring Again

Ich schlafe in der Dusche, weil die Dusche zu mir hält. Sie ist der einzige Freund, den ich noch habe auf der Welt.
     Farin Urlaub - Dusche

Wenn du aufstehst, mußt du wissen, was das Tier frißt. Wenn du fegst, mußt du dir vorstellen können, wo der Dreck liegt.
     Jeans Team - Oh Bauer

Unser Sex ist Trend!
     ASCII.Disko - Straßen

When they kick at your front door, how you gonna come? With your hands on your head or on the trigger of your gun...
     The Clash - The Guns Of Brixton

It's you I fell in love with: your turn of phrase, your sensitivity, your irrational moves... well maybe that could go. But everything else... I want you to be you!
     William Shatner - Ideal Woman

It comes to me natural, it comes to me easy: I just laid back and let the big beat lead me.
I never worked a day in my life: I just laid back and let the big beat lead me.
     Jungle Brothers - Because I Got It Like That

Dies ist kein Liebeslied, denn das wäre nicht mein Fachgebiet.
Hier geht's um andere Dinge, hör einfach, was ich singe.
Dies ist kein Liebeslied, weil es davon schon zu viele gibt.
Es gibt noch andere Themen, die auch in Frage kämen.
     Andread Dorau - Kein Liebeslied

I wanna be loved and hated in equal amounts.
     Gonzalez - Take Me To Broadway

I think you'll find: everybody loves a loser. So you'll be fine, you won't be lonely long.
     Morcheeba - Everybody Loves A Loser

Ich warte wie kein zweiter, mein Warten das hat Stil,
keiner kann es besser, ich warte sehr subtil.
     Andreas Dorau - Warten

I lost my faith in the summertime 'cause it don't stop raining.
     Oasis - The Importance Of Being Idle

Die kleinen weichen Pudel, so naiv im Rudel.
     Stephan Eicher - Nice

Ich bin fest entschlossen, diesen Ort zu verlassen,
die Fesseln zu sprengen und alles zu hassen,
was ich hier geliebt hab und was mich.
Es tut mir leid - inklusive dich.
     Die Sterne - Wahr Ist, Was Wahr Ist

I can make you sorry when I want.
     Shivaree - I Close My Eyes

I can't get alive if my heart's not in it.
     Oasis - The Importance Of Being Idle

Die weissen Tauben sind Möwen...und als Ratten der Lüfte bekannt.
     Lee Buddah - Andy

Sie nahm ihm ein paar Sorgen ab und trug sie ein paar Meter.
Doch Sorgen kommen meist zurück, manchmal ein wenig später.
     Andreas Dorau - Im September

Can't you see what you've done to my heart and soul? This is a wasteland now.
     Interpol - Slow Hands

I'm not a man, I'm not a machine, I'm something you've never seen.
I don't love, I don't hate, my only function is to calculate.
     David Michael Cross - Future Man

I was so handsome women cried and I got shot but I never died.
     Sonny and Cher - A Cowboy's Work Is Never Done

I'm drinking Henessey with Morrissey on a beach out of reach somewhere very far away.
     Art Brut - Moving To LA

I am Detroit, you are Mars: You've got red sand, I've got cars.
     Electric Six - I Am Detroit

When the truth dies, very bad things happen.
     Robbie Williams - Tripping

I'm so clever, but clever ain't wise.
     Baby Shambles - Fuck Forever

Popular culture no longer applies to me.
     Art Brut - Bad Weekend

Ich erzähl aus meinem Leben, es kann spannenderes geben,
was ich euch sagen will, das steht dazwischen, steht daneben.
     Die Fantastischen Vier - Laß Die Sonne Rein

Ano 2010, aprendo na escola amar: pura matemática, física astral-lunar, química avançada, anatomia erótica
     Azul 29 - Ciências Sensuais

we are the men, silent and strong, beautiful eyes, sheep among wolves
     Covenant - The Men

Some people try to pick up girls and they get called an asshole, this never happened to Pablo Picasso.
     The Modern Lovers - Pablo Picasso

At night, at night, at night, that's when I get my bright ideas.
     Jonathan Richman - At Night

I want a sword like He-Man and a mullet hockey haircut.
     Bondage Fairies - He-Man

My body is your body, I won't tell anybody. If you wanna use my body, go for it, yeah!
     We Are Scientists - Nobody Move, Nobody Gets Hurt

For each a road
For everyman a religion
Forget everything and remember
For everything a reason
     Ian Brown - F.E.A.R.

It's leisure time for the pleasure boys and the pleasure boys are you!
     Visage - Pleasure Boys

on a vu des taureaux aimer les toreros
     Mickey 3D - Matador

I'm so sick and tired of being admired.
     Eminem - The Way I Am

I turned off my phone, you did the same, and we fought face-to-face like it was the 90s again.
     James Figurine - 55566688833

Ich bin für Dich Sauerstoff und dennoch haben wir dauernd Zoff.
Du bist doch wie Luft für mich: ichisichisichisich.
     Die Fantastischen Vier - Ichisichisichisich

you said that you'd never, never do it again...not until the next time
     The Smiths - Sweet And Tender Hooligan

sometimes the solution is worse than the problem: let's stay together
     Pet Shop Boys - Twentieth Century

I entered nothing and nothing entered me till you came with the key
and you did your best, but as I live and breathe, you have killed me.
     Morrissey - You Have Killed Me

Right face wrong time, she's sweet but I don't wanna fall in love.
Too late, so deep, better run cause I don't wanna fall in love.
Can't sleep, can't eat, can't think straight - I don't wanna fall in love.
     She Wants Revenge - I Don't Wanna Fall In Love

regarder mais pas toucher
     Stephan Eicher - Les Filles De Limmatquai

Does that make me crazy? Probably...
     Gnarls Barkley - Crazy

In the midst of life we are in death etc.
     The Smiths - Sweet And Tender Hooligan

I got 96 tears and 96 eyes.
     The Cramps - Human Fly

Keep one eye on the door, keep one eye on the bed.
Never expect to be sure who you're working for.
     Metric - Police And The Private

If you screw this all up and then lose all your cool, that's when she ends up liking you as a friend.
You're not playing at hard to get, you're playing at not getting a hard-on yet.
     The Streets - War Of The Sexes

But that's the only thing I can be is just me.
     Eminem - The Way I Am

Wir knallen alle ab - ruckzuck zackzack - mit einem einzigen Laserstrahl!
     Deo - Killerautomat

Todas las promesas de mi amor se irán contigo, me olvidarás.
     Jeanette - Porque Te Vas

Is she a femme fatale? That's what she wants you to think...
     The Long Blondes - Giddy Stratospheres

I have to type eleven numbers into my cell phone, just to make it spell 'love', so I usually don't.
     James Figurine - 55566688833

I can't ever confide, please open up wide and give me extra special pleasure with love on the side. I didn't give you anything and that's what you got. I wish that I was different but I'm sure that I'm not.
     Stakka Bo - Great Blondino

Nobody knows me, but I'm always there: a statistic, a reminder of a world that doesn't care.
     808 State feat. UB40 - One In Ten

I know you love one person, so why can't you love two?
     Morrissey - My Love Life

Come ride with me through the veins of history.
I'll show you how god falls asleep on the job.
And how can we win when fools can be kings?
Don't waste your time or time will waste you.
     Muse - Knights Of Cydonia

I've been a martyr for love.
     Depeche Mode - Martyr

Chicks wie ich geh'n auf's Ganze bis zur Explosion:
Da fliegen Fetzen, wenn wir tanzen in der Technodrome.
     Deichkind - Ich Betäube Mich

That's what happens when you listen to Saint Scott Walker. On headphones. On the bus.
     The Long Blondes - You Could Have Both

Wir wollen 'ne Formel für ewigen Reichtum - kriegen wir aber nicht.
Harrison Ford oder Xavier Naidoo sind wir leider nicht.
     Die Fantastischen Vier - Einfach Sein

Everybody's flippin' over Fabian or Frankie Avalon,
but nobody ever seems to give a flip over Dr. Wernher von Braun...
...'cause he's just a scientist.
     Connie Francis - He's Just A Scientist

Nineteen, you're only nineteen for God's sake, you don't need a boy-friend!
     The Long Blondes - Once And Never Again

...and in the end, the love you take is equal to the love you make.
     The Beatles - The End

auch Roboterherzen schmerzen
     Egotronic feat. Saalschutz - Nein, Nein

He can't shit in Paris, he can't shit in Rome. The only place for him to shit is at home.
     Jeans Team - T.Y.T.T.S.

Information is not knowledge.
Knowledge is not wisdom.
Wisdom is not truth.
Truth is not beauty.
Beauty is not love.
Love is not music.
Music is the best.
     Frank Zappa - Packard Goose

I have seen old Israel's Arad plane, it's magnificent but so is Maine.
     Jonathan Richman And The Modern Lovers - New England

Ich hab' ein Mädchen getroffen, sie hat sogleich erbrochen...
Ich hab' ein Mädchen getroffen, sie hat nicht mir gesprochen,
sie schaute mich nur fragend an.
Du mußt ziemlich lange intensiv studieren um Saalschutz zu kapieren.
     Saalschutz - Saalschutz Den Ganzen Tag

The beach be one of the best things we got,
'cause it's not what you have on but what you have not:
no more silly clothes for you, no more shoe, no necktie too.
     Jonathan Richman And The Modern Lovers - The Beach

You see I love this place that I have grown to know - alright, North America.
And yeah, I know you wouldn't touch us with a ten-foot pole 'cause were North Americans.
     LCD Soundsystem - North American Scum

So sweet die Suiten auch sind, du bist und bist nicht daheim:
Nur irgend irgendwo drin wie jeder jeder allein.
     Die Fantastischen View - Wir Ernten Was Wir Säen

Light touched my hands in a dream of golden skans,
from now on you can forget all future plans.
Night touched my hands with the turning golden skans,
from the night to the light, all plans are golden in your hands.
     Klaxons - Golden Skans

La ville est pleine de petits chiens qui font partout leurs grands besoins.
Les gens sont fiers de les montrer, le samedi soir dans tous les bars.
La ville est pleine de crétins qui pensent que tout va super bien.
Moi, je les regarde puis je me dis: Putain les mecs, vous n'avez rien compris.
     Plexus Solaire - La Ville Est Pleine

Play in the rain and don't get wet,
walk through the desert and don't even sweat,
play in the snow and don't get cold,
I'm just a cool young brother who looks kinda old.
     Jungle Brothers - Because I Got It Like That

Ich gehe durch den Regen und ich werd' nicht nass,
ich gehe durch die Wüste doch ich bleibe blass,
ich gehe durch den Schnee doch mir wird nicht kalt,
ich bin ein cooler junger Bruder und ich wirk' nur alt.
     Die Fantastischen Vier - Ichisichisichisich

Darkness falls across the land,
the midnight hour is close at hand.
Creatures crawl in search of blood
to terrorize y'all's neighbourhood.
And whosoever shall be found
without the soul for getting down
must stand and face the hounds of hell
and rot inside a corpse's shell.
The foulest stench is in the air,
the funk of forty thousand years
and grizzly ghouls from every tomb
are closing in to seal your doom
and though you fight to stay alive
your body starts to shiver
for no mere mortal can resist
the evil of the thriller.
     Michael Jackson - Thriller

Dunkelheit bricht über's Land,
die Zeiger sind zur Zwölf gewandt.
Kreaturen der Hölle Brut
ziehen aus und suchen Blut.
Wer trotz Furcht und Schrecken bleibt,
und wessen Seele nicht befreit,
stellt sich der Unterwelten Wesen,
und wird verrotten und verwesen.
In der Luft Fäulnisgestank
von vierzigtausend Jahren Funk
der seelenlosen Geisterschar
das ist die Nacht der Fornika.
     Die Fantastischen Vier - Fornika

I'm the guy you talk with about the guys you sleep with.
You say they're all assholes and I'm the one that you really like.
But in that case, why don't you sleep with me?
Don't say it's because we're friends 'cause we're definitely not.
You know real friends, they do 'friends stuff',
they call each other up on Wednesday afternoon.
But you don't do that, in fact, you didn't even call me once.
The only time we talk is when you need to let some burden off.
     Salty Pirates - The Guy You Talk With

O Valencia...with the blood still warm on the ground,
Valencia, and I swear to the stars: I'll burn this whole city down!
     The Decemberists - O Valencia!

Take it slow, take it easy on me.
Shed some light, shed some light on it please.
     Feist - My Moon My Man

She'll be down south top ten in her mouth in the blink of an eye,
she'll be top draw on the backstage floor till the new band arrives.
     The Rifles - She's Got Standards

furthest outpost of bourgeois hardcore, Cossack dancing on a concrete dancefloor
     Shitdisco - Reactor Party

I damaged my brain, next weekend let's do it again!
     Hadouken! - Liquid Lives

So viel Warten für so wenig Spaß, so viele Tränen für so wenig Glück. Mit meiner Rechenmaschine rechne ich die Plus und die Minus und ich komme nicht einmal auf Plus Minus Null.
     Stereo Total - Plus Minus Null

The Beatles were just a band,
Led Zeppelin just a band,
The Beach Boys just a band,
The Sex Pistols just a band,
The Clash just a band,
Crass just a band,
Minor Threat just a band,
The Cure were just a band,
The Smiths just a band,
Nirvana just a band,
The Pixies just a band,
Oasis just a band,
Roadiohead just a band,
Bloc Party just a band,
The Arctic Monkeys just a band,
the next big thing...just a band.
     Dan Le Sac vs. Scroobius Pip - Thou Shalt Always Kill

Wir haben Angst vor der Wirklichkeit, unsere Räder rollen meilenweit.
Für uns gibt es wirklich nichts zu tun außer vom Zelebrieren auszuruhen.
     Plemo - Unsere Räder

It's the sound of revolution in the bedroom
but we know there's nothing happening because we're hiding on the staircaise.
It's the sound of them cursing their existence,
jungle drums beat in the bathroom, separation's in the distance.
     New Young Pony Club - Hiding On The Staircase

C'est du punk, c'est du rock 'n' roll, c'est de la musique moderne!
     Stereo Total - Moderne Musik

Despite all my rave, I'm still just a bat in a cave.
     Kid606 - live

We're wasted but ok.
     Bunny Lake - Twisted Forever

Even if I say I'm feeling lost today, it doesn't mean I lost my way.
I'm sorry for the things I left undone, I needed room for something new.
Now I can hardly wait to let somebody in and after all I hope it's you.
     Velojet - I Follow My Heart

Res ipso loquitur.
     KMFDM - Tohuvabohu

I know that you never loved me, I know that you never cared at all.
Maybe just one more dance 'cause that's as close as we're gettin' to a true romance.
     She Wants Revenge - True Romance

She tells me she's a liar but I don't believe her.
     Electric Six - Dance Pattern

I wanna be plastic, too,
less like me and more like you!
     Stereo Total - Plastic

Il y'a trop d'oiseaux sur les fils.
     Stereo Total - Ta Voix Au Telephone

Do we believe in love at all?
     Dave Gahan - Kingdom

The girls come easy and the drugs come cheap.
We'll all stay skinny 'cause we just won't eat.
     Nickelback - Rockstar

Selbst Gott im Zorn respektiert Paderborn.
     Die Zimmermänner - Paderborn

She's made you some kind of laughing stock,
because you dance to disco and you don't like rock.
     Pet Shop Boys - Can You Forgive Her?

Let's dance to Joy Division and celebrate the irony:
Everything is going wrong but we're so happy!
     The Wombats - Let's Dance To Joy Division

Weltstadt mit Charaketer: Paderborn.
Zwischen Ulm und Flensburg: Paderborn.
Selbst Gott im Zorn respektiert Paderborn.
Treffpunkt guter Laune: Paderborn.
Dichter, Trinker, Denker: Paderborn.
Paderborn hat die Nase stets vorn.
     Die Zimmermänner - Paderborn

Wir sind Bratze! Das hier ist unsere eigene Norm: Kraft!
Hier kommt die neue Unterschicht, die allen Reformen die Beine bricht!
     Bratze - Dudikoff

You can't break my heart: it's liquid. It melted when I met you.
     Flight Of The Conchords - I'm Not Crying

The humans are dead: We used poisenous gases (with traces of lead)
and we poisoned their asses (actually their lungs).
Binary solo: 0000001 00000011 000000111 0000001111
Come on sucker, lick my battery!
     Flight Of The Conchords - Robots

If it's cool with you, I'll let you get naked too.
It could be a dream come true, providing that's what you're into.
     Flight Of The Conchords - If You're Into It

At club 18-30 I met Julius Caesar, Lady Diana and Mother Theresa.
Signs, you know I see them all the time. Time, it's just a fraction of a sign.
Cerebella sitting on the totem timeline. Unwelcome foreign hands are very hard to find.
And hangmen also die, in Famagusta's hive.
     Klaxons - Totem On The Timeline

What we all want and what we all crave is an upbeat song so we can dance the night away.
     Amy Macdonald - Poison Prince

I could just be pop's latest fad. I wanna have a dance like Whigfield had.
Credibility I can ditch if they can make me filthy rich.
     Hadouken! - Bounce

by night you come to me with hands so loving and firm:
l o a d dot dot dollar dot dot comma eight and return
     Goto80 - Fantasy

Wir lieben den 4/4-Takt, denn er lässt uns niemals im Stich.
     Brockdorff Klang Labor - Grenzenlos War

am liebsten im Bikini oder aber oben oh-nee
     Fettes Brot - Bettina (Zieh Dir Bitte Etwas An)

'Since the dawn of man' is really not that long
as every galaxy was formed in less time than it takes to sing this song.
     Barenaked Ladies - History Of Everything

When I look at all these indie kids there's something bothering me,
'cause they dress just like their uncles did back in 1973.
     Yes Sir - Indie Kids

But maybe showers remind me of Psycho too much...
     Rockwell - Somebody's Watching Me

We come in peace, shoot to kill.
     The Firm - Star Trekkin'

Stove burn on my hands,
show them to my friends,
make you participate.
Eyes roll back around,
when skulls hit the ground,
visions to procreate.
     Crystal Castles - Courtship Dating

Welcome to our world, we are the wasted youth, and we are the future too.
     Hadouken! - Get Smashed Gate Crash

And when I danced, I danced alone but then I did not dance because I was I did not dance. The duck that lands so clumsily on a frozen pond in winter but the intoxicating power of our love transforms this simple act into an antropomorphic drama where Mr. Duck's embarrassed and the other ducks are laughing...quack, quack, quack, quack, quack.
     Bill Bailey - Love Song

Everybody needs love and adventure, everybody needs cash to spend.
Everybody needs love and affection, everybody needs two or three friends.
     The Human Leage - These Are The Things That Dreams Are Made Of

Gib deinen Job auf - verlass das Land.
Verschenk Dein Geld und verlass das Land.
Verbrenn die Briefe - verlass das Land.
Verwisch die Spuren, you sad white punk.
     Brockdorff Klang Labor - Sad White Punk

When we refuse to feel, we suffer more, it's like air-conditioning when we should be out in the summertime. When we refuse to feel, we can't win.
     Jonathan Richman - When We Refuse To Suffer

This used to be the future where it was at back then.
Now religion and nuclear energy have united: Oh God! Amen.
     Pet Shop Boys feat. Phil Oakey - This Used To Be The Future

As science struggles on to try to explain, oxytocins flowing ever into my brain.
     Róisín Murphy - Overpowered

And you boys long for some little girl that you dated. Do you long for her or for the way you were? That summer feeling is gonna haunt you the rest of your life.
     Jonathan Richman And The Modern Lovers - That Summer Feeling

Lonely hearts: lonely me, lonely you.
     Joakim - Lonely Hearts

I'm always learning things the hard, hard, hardest way.
     The Presets - If I Know You

Pay no mind to what they say, it doesn't matter anyway. There's a weapon that we can use in our defense: silence.
     Fun Boy Three - Our Lips Are Sealed

I like you so much better when you're naked. I like me so much better when you're naked.
     Ida Maria - Better When You're Naked

If it ain't broke, don't fix it. And if you can't fix it, don't break it.
     Junior Senior - Happy Rap

I got ham but I'm not a hamster.
     Bill Bailey - All These Things That I've Done

Der Toast schon fertig? Du guckst in den Toaster hinein, glühend heiße Toastscheiben springen dir entgegen und zerstören deine Netzhaut. Blind.
     Jürgen Dose - Todesfalle Haushalt

Es ist nicht das, was zählt, doch das, was alle woll'n...und: Irgendwie lieb ich das!
     Frittenbude - Irgendwie Lieb Ich Das

So will you take just a little of my mind and subtract it from my soul.
Add a fraction of your half and you'll see it makes me whole.
Multiply it by the times that we've never been apart.
You'll see nothing can divide just a heart plus a heart!
     Little Boots - Mathematics

Das ist Kunst...mindestens in 1000 Jahren.
Du summst...mindestens 1000 Mal mit uns oder allein.
Wir haben dicken Backen, ihr Spacken.
     Kettcar - Mindestens In 1000 Jahren

I can't think straight. I've been thinking in love triangles, and vicious circles, is it the same as before?
     White Lies - Black Song

Let's grow old together and die at the same time!
     White Lies - To Lose My Life

Love won't take no reservations,
Love is no square deal,
Love won't give no justification,
It strikes like cold steel!
     Freddie Mercury - Love Kills

Boy it's tough getting on in the world
when the sun doesn't shine and a boy needs a girl.
It's about getting out of a rut, you need luck
but you're stuck and you don't know how...oh.
Don't have to be: a big bucks Hollywood star!
Don't have to drive: a super car to get far!
Don't have to live: a life of power and wealth!
Don't have to be: beautiful but it helps...
     Pet Shop Boys - Love Etc.

All these years, all this time, we have been messin' with your mind.
You thought us noble, rad, and true: you just don't have a fuckin' clue.
All the humor, pun, and wit: a heaping, steamin' pile of shit.
With a smile and a wink we make believe our poop don't stink.
     KMFDM - Bitches

Tengo los huesos desencajados, el femur tengo muy dislocado.
Tengo el cuerpo muy mal, pero una gran vida social!
     Alasky Y Los Pegamoides - Bailando

You think you know fashion, well, fashion's a stranger.
You think fashion's your friend - my friend, fashion is danger!
     Flight Of The Conchords - Fashion Is Danger

This is the most important feeling in the world, yeah, this is the good stuff: This is music for girls!
     Baxendale - Music For Girls

Dream is in this heart, season in these years, death in this heart.
So what, so what, so fine, so fine!
So what, so what, be mine, be mine!
     Telepathe - So Fine

That future was exciting: Science fiction made fact.
Now all we have to look forward to is a sort of suicide pact.
     Pet Shop Boys feat. Phil Oakey - This Used To Be The Future

Brand new Lincoln playin' PM Dawn,
with the DAT player MiniDisc CD-ROM.
Book collection with an autographed James Joyce.
Bio-diesel dirigible, ba-baby it's choice.
Double Dutch dinosaur duplex in Dubai,
I'll be there with my friend the Sultan of Brunei.
I got it all, yes it's true, so why don't I get you?
     Simian Mobile Disco - Audacity Of Huge

Kühler Kopf, heißes Herz, saubere Hände.
     Isar 12 - Für Das MFS in Sofia

So oft wie Du 'n Döner isst, unterstützt Du Islamisten!
     Testsieger - Videos

Sie ist ein Wanderer, der Teufel reitet sie.
Sie stiehlt die Herzen, doch zurück gibt sie nie.
Zieht sie ihres Weges bleiben Scherben nur vom Glück
und ein verlorenes Leben bleibt zurück!
     Die Goldenen Zitronen - Des Teufels Wanderer

Alarm, Alarm, auf Stufe rot, der Rhein verseucht, die Kellys tot.
Aufgequoll'ne Wasserleichen, hunderttausend Teenies kreischen.
Mädchen flennen, schieben Frust, die Kellys treiben tot im Fluss.
     Terrorgruppe - Der Rhein Ist Tot

Better to be hated than loved for what you're not.
     Marina And The Diamonds - I Am Not A Robot

So many messages to send, got myself a brand new girlfriend.
     Art Brut - Good Weekend

Kackst du ab, hast du verkackt!
     Frauenarzt & Manny Marc - Das Geht Ab

Krawatten, Parka, und mein Bürstenschnitt:
Bei Mode mach' ich jede Scheisse mit!
Die Pseudos sind für mich ganz einfach blöd
und unsere Gesellschaft find ich öd.
     Kerosin - Der Mod

Herrschen, siegen, einsam sein...dachten wir, doch wir sind nicht allein!
     Welle:Erdball - Wir Sind Nicht Allein

Aber, aber ich bin, aber ich bin doch nur ein einfacher Hausmeister! - Das stört mich nicht.
     Die Fantastischen Vier - Laß Die Sonne Rein

Ich bin ein Krebs und ich krebse, du eine Möwe im Licht. Es gibt noch so viel zu erleben doch dich nicht mehr für mich.
     Frittenbude vs. We Are Enfant Terrible - Steven Seagull

I know you're gonna do it with an easy touch, knowledgable lady love is such. I know you're never ever gonna feel ashamed, you're a knowledgable nasty expert in the game.
     Yello - The Expert

Ich putz Dir den Zahnbelag mit der Faust von der Kauleiste!
     Supershirt - Haue

It's hardly ever snowing the way it's meant to be, like in white christmas year after year: Bing Crosby, Bing Crosby, are you listening to me?
     Pet Shop Boys - It Doesn't Often Snow At Christmas

Don't you tell it to the breeze, or she will tell the birds and bees,
and everyone will know because you told the blabbering trees.
     Windsor Davies & Don Estelle - Whispering Grass

Apropos Hassen: Ich halte brennende Autos für ein starkes Ausdrucksmittel, getraue mich aber nicht, eines anzuzünden, da ich viele Freunde habe, die eine Beschädigung ihres Autos für einen Angriff auf ihre Persönlichkeit halten würden.
     Die Goldenen Zitronen - Bloß Weil Ich Friere

Die einen werfen Steine, die anderen Konfetti, in zwei Jahren gibt es nur noch Audiolith und Cobretti!
     Egotronic vs. Saalschutz - Das Leben Ist Tödlich

I met her at the 7-11, now I'm in 7th heaven.
     Ramones - 7-11

Gesunde Ernährung und viel Sport. Eine neue Wohnung, ein anderer Ort.
Das könnte helfen, das kannst du tun. Richtig essen, eine Revolution.
Rollende Köpfe, Kanonaden, einfach mal im Blut deiner Feinde baden.
     Die Sterne - Depressionen aus der Hölle

And I say: Go to hell 'cause that's where you took me!
     Lush feat. Jarvis Cocker - Ciao!

When you have completed what you thought you had to do and your blood's depleted to the point of stable glue.
     The Raconteurs - Steady, As She Goes